①

『活动主题』

致敬网格本

新版“外国文学名著丛书”首发式

记忆中的网格本，就这样悄悄地来了！

这历史性的时刻，我们邀您一同见证！

②

『发布会现场』

重量级嘉宾

2019年7月7日，我们将为这套新版“网格本”举办发布会，现场将邀请著名出版人、韬奋基金会理事长聂震宁，中国社科院文学所原所长陆建德，中国社科院外国文学研究所所长陈众议，“中俄互评人文交流领域十大杰出人物”、中国俄罗斯文学研究会会长、著名翻译家刘文飞，著名翻译家王焕生，北京大学世界文学研究所所长、世界文学学会会长赵白生，中国社会科学院亚太与全球战略研究院研究员、印度文学专家刘建，翻译大师汝龙先生的后人，著名翻译家余中先，著名作家李洱、阿乙，以及“网格本”资深藏家到场分享！

另外，多位神秘嘉宾通过视频发来的对新版“网格本”的祝贺，也将在发布会上一一揭晓。

③

『读者福利』

折扣+奖品

为满足“网格本”爱好者的购书需求，我们现场还准备了新版“网格本”部分品种供读者“抢鲜”选购，购书可享六折优惠（数量有限，售完即止）。

报名成功的读者，还可免费获赠价值58元的“网格本”纪念版皮质笔记本（活动现场领取）。

④

『复活记忆中的网格本』

人民文学出版社自一九五一年成立起，就承担起向中国读者介绍优秀外国文学作品的重任。一九五八年，中宣部指示中国科学院文学研究所（1964年外国文学研究所成立后即从文学研究所接过了这项工作）筹组编委会，组织卞之琳、戈宝权、叶水夫、冯至、朱光潜、季羡林、钱锺书等三十余位外国文学权威专家，编选“外国古典文学名著丛书”。

人民文学出版社与中国科学院文学研究所、外国文学研究所，根据“一流的原著、一流的译本、一流的译者”的原则进行翻译和出版工作。

一九七八年五月，“外国古典文学名著丛书”更名为“外国文学名著丛书”，至二〇〇一年完成。这是新中国第一套系统介绍外国文学作品的大型丛书，是外国文学名著翻译的奠基性工程，其作品之多、质量之精、跨度之大，至今仍是中国外国文学出版史上之最，体现了中国外国文学研究界、翻译界和出版界的最高水平。

“外国文学名著丛书”的封面为网格图案，因而被读者称为“网格本”。历经半个多世纪，“网格本”在中国读者中依然以系统性、权威性与普及性著称，但由于时代久远，许多图书在市场上已难见踪影，甚至成为收藏对象，个别品种更是一书难求。不能拥有一套完整的“网格本”遂成为不少读者、藏家的“心病”。

为满足众多读者阅读、收藏“网格本”的渴求，同时，也为使这套堪称新中国七十年里对中国读者影响最大的外国文学丛书能在新的时代里“复活”，人民文学出版社特隆重推出新版“网格本”！

⑤

『嘉宾介绍』

聂震宁，江苏南京人，中共党员，全国政协委员。1988年毕业于北京大学中文系。历任漓江出版社编辑部主任、副总编辑、社长、总编辑、副编审，广西新闻出版局副局长，人民文学出版社社长、编审，中国出版集团公司总裁、党组副书记。现任韬奋基金会理事长、中国出版协会副理事长、中国期刊协会副会长、北京印刷学院新闻出版学院院长、北京出版产业与文化研究基地负责人。

陆建德，1954年2月生，籍贯浙江海宁，生于杭州。1978年考入复旦大学外文系，1982年毕业后由国家教委选派留学英国剑桥大学。1990年获博士学位，同年年底就职于中国社会科学院外国文学研究所。2001年任外文所副所长，2008年任外文所党委书记兼副所长。在外文所工作期间兼任社科院研究生院外文系主任、研究生院学位委员会副主席和教授委员会执行委员、《外国文学动态》主编（2002年至2009年）、《外国文学评论》主编（2010年）。2010年8月任文学所所长，兼文学系主任，《文学评论》主编，《中国文学年鉴》主编。

陈众议，1957年10月5日出生于浙江省绍兴市，1977年入复旦大学，1978年被选派留学，先后就读于墨西哥学院和墨西哥国立自治大学文哲系研究生部，1989年7月归国，获文学博士学位。1982年回国，供职于中国社会科学院外国文学研究所。先后发表专著六部，论文数十篇。1996年中国社会科学院授予他优秀青年称号。中国作家协会第九届全国委员会委员。目前正主持《外国文学学术史研究工程·经典作家系列》（中国社会科学院重大项目）。2003年获国家留学归国人员成就奖。现任外国文学研究所所长，中国外国文学学会会长。

刘文飞， 1959年11月生，祖籍山东省菏泽，生于安徽六安。中国社会科学院外国文学研究所研究员，文学博士，中国社科院研究生院教授、博士生导师，中国作家协会会员，中国翻译家协会理事，中国社科院长城学者。2014年9月6日，获得第二届“阅读俄罗斯”奖。现任中国俄罗斯文学研究会会长。

王焕生，出生于1939年，江苏南通人。中共党员。1965年毕业于苏联莫斯科大学语言文学系古希腊罗马语言文学专业。回国后到中国社科院语言研究所、外国文学研究所工作，一直从事古希腊罗马文学研究。主要著作有《古罗马文学史》、《古罗马文艺批评史纲》等。主要译作有（包括与他人合作）《伊索寓言》、《希腊罗马散文选》、《古罗马戏剧选》、荷马史（《伊利亚特》和《奥德赛》）、普罗佩提乌斯的《哀歌集》等。其中《伊利亚特》（与罗念生合译）和《奥德赛》于1999年荣获第四届国家图书奖，《奥德赛》于2001年荣获第二届鲁迅文学奖翻译奖。

赵白生，教授，博导。现任北京大学外国语学院世界文学研究所所长，北京大学世界传记研究中心主任、北京大学跨文化研究中心秘书长、中外传记文学研究会会长。曾获北京大学外国语学院优秀教学奖(2007)、Harvard Yenching Fellowship(1999-2001)、朱光潜美学与西方文学奖(1998年)、赵萝蕤英美文学奖(1997)等。曾任法国里昂第三大学访问教授(2006)、德国古腾堡大学客座教授(2005)、英国《自传/传记》杂志编委(2005-)等。主要成果有：《欧美文学论丛?四》(人民文学出版社，2005年)，《传记文学理论》(北京大学出版社，2003年)，《肖像》(中央编译出版社，2000年)，《元首传》(国际文化出版公司，1995年)，还为中央电视台翻译了120多万字的大型电视系列节目。

刘建，中国社会科学院亚太与全球战略研究院研究员、印度文学专家。《南亚研究》常务副主编，中国社会科学院南亚研究中心副主任。主要研究方向为印度文化，同时兼孟加拉国国别研究。1977年毕业于山西大学外语系，1981年毕业于中国社会科学院研究生院，毕业后一直在中国社会科学院南亚所、亚太所工作。目前正在撰写“世界文明大系”之《印度文明》。著作有《〈孟加拉掠影〉译本序》《论泰戈尔的早期诗歌创作》等。

余中先，1954年8月26日生，浙江宁波人，中国作家。《世界文学》主编，中国社会科学院研究生院教授，博士生导师。北京大学西语系法语专业研究生班，曾留学法国，在巴黎第四大学（Paris—Sorbonne）获得文学博士学位。长年从事法国文学作品译介工作，翻译介绍了奈瓦尔、克洛代尔、阿波利奈尔、贝克特、克洛德·西蒙、阿兰·罗布-格里耶、昆德拉等人的小说、戏剧作品三十多部。获法国政府授予的文学艺术骑士勋章 [1]  。2018年8月11日，荣获第七届鲁迅文学奖文学翻译奖。

李洱，男，作家，1966年生于河南济源。曾在高校任教多年，现为《莽原》杂志副主编。著有《饶舌的哑巴》、《遗忘》等小说集多部，长篇小说《花腔》、《石榴树上结樱桃》、《应物兄》。曾获第三、第四届“大家文学奖”（荣誉奖），首届“21世纪鼎钧文学奖”，第十届“庄重文文学奖”。

阿乙，原名艾国柱，作家。1976年出生于江西瑞昌，毕业于警校。做过警察、体育编辑、文学编辑。曾任《天南》文学双月刊执行主编、铁葫芦图书公司文学主编。阿乙所驻书店内设有“阿乙荐书专区”，此区域内除了可以看到但丁、莎士比亚、卡夫卡、老舍等作家的作品，更有阿乙自己的作品《寡人》《模范青年》等。阿乙笔下的乡镇、小城以及人物，常给人一种似幻似真的感觉，堪称为有灵魂的小说。阿乙为这次驻店经历写的文章叫《自我训诫课》。