FIBO 超级亲子日

FIBOSuper Parent-Child Day

我们每天都在不停的忙碌，处理各种各样的事情，可是......

你是否记得在你的家中有一个人

他一直守在等你回来

等你回来陪他玩耍

哪怕只是一次简单的游戏

儿童是天生的探险家

游戏与竞赛能刺激其探索本能的发展

以形成健全的能力与人格

这些宝贵的经验是孩子在书上学不到的

We have been busy dealing with any problem at work，but....

 Do you remember someone stayed at home with his toys company? 

 He has been waiting for you back home to play with him

                                                                        Even if it's just a simple game

So,welcome to FIBO China join the game ,join the Healthy life！

---------活动内容简介---------

- - - Brief Introduction to the Activities - - -

儿童体适能训练体验

Child Fitness experience

攀岩、绳索技术体验

                                                     Rock climbing & Rope Access Technologyexperience

儿童脊柱健康workshop

Children Spine Health Workshop

PETZL 品牌介绍 

Brand Introduction to PETZL

PETZL的历险旅程始于30年代的法国，费尔南德·攀索（Fernand Petzl）非常热衷洞穴探索，这份热情启迪了他，他结合爱好与天赋，成为了出色工匠，也成就了PETZL品牌。

PETZL is originated in France in the 1930s when Fernand Petzl were very keen on cave exploration, which inspired him. Later, he became an outstanding craftsman, achieving the PETZL brand by combining his hobbies and talents.

户外活动的亲密伙伴。PETZL是很多户外运动爱好者的首选。PETZL为运动攀登、攀冰、洞穴探险、峡谷攀岩、溪降等活动提供技术装备，同时也为攀爬、跑步、帆船航行、钓鱼、或任何需要免提照明的活动提供头灯用品。无论您喜爱那一种户外活动，PETZL都能为你提供安全可靠的产品。

Intimate of outdoor activities. PETZL is the first choice for many outdoor sports lovers.  PETZL provides technical equipment for sports climbing, ice climbing, cave exploration, canyon climbing, creek lowering and other activities, as well as headlamp supplies for climbing, running, sailing, fishing, or any activities requiring hands-free lighting.  No matter what kind of outdoor activities you like, PETZL can provide you with safe and reliable products.

孩子是天生的攀爬者。在摇摇晃晃迈开人生的第一步之前，他们就已经是经验老道的攀爬者了，爬东爬西，爬上爬下。很多老岩友都要对刚开始攀岩没多久的小朋友们望而生叹。作为家长，我们不是要阻止小朋友攀爬的天性，而是要教导他们怎样安全攀爬。本次体验项目的合作方“PETZL”作为垂直领域装备的领导者，将带来专业的装备及教练让家长和孩子们能深入体验儿童攀岩的项目。

As natural climbers, children were already experienced rock climbers, climbing east and west, up and down before they staggered to take the first step of their lives. Many old climbers have to sigh at the children who haven't been climbing for long. As parents, we shall not prevent children from climbing naturally, but teach them how to climb safely. PETZL, the partner of this experience project, as a leader in vertical equipment, will bring professional equipment and coaches to enable parents and children to experience the children's rock-climbing project in depth.

天坛普华医院品牌介绍 

Brand Introduction to S.t Michael Hospital

上海天坛普华医院将作为FIBO急救及运动康复合作机构将参与本次展会，此外，上海天坛普华医院也将以ASHI 中国区唯一医疗教学点、CG“运动医学医疗合作机构”的身份亮相。

St.Michael International Hospital will bethe only medical teaching point in ASHI China, and the CG “Sports Medicine Medical Cooperation Agency”will participatein this exhibition.

上海天坛普华医院运动医学科的专家，将会与孩子和家长分享关于脊柱健康的知识，帮助小朋友在保护脊柱健康的同时提高运动水平，还将对现场孩子进行脊柱健康检测，并提供现场预约及治疗服务。

Experts from the Sports Medicine Department of S.t Michael Hospital share knowledge about spine health with children and parents, help children improve their spine health and improve their level of exercise. They also conduct spinal health tests on on-site children and provide on-site appointments and treatments. service.

FIBO 超级亲子日

FIBOSuper Parent-Child Day

时  间：2018年8月17日 9:00-17:00

                2018年8月18日  9:00-15:30     

Date:   August 17, 2018   9: 00 - 17: 00

          August 18, 2018   9: 00 - 15: 30   

地  点：FIBO CHINA 活动区B

Location: FIBO China Activity Area B

主办单位： 国药励展  

Sponsor : Reed Sinopharm Exhibitions

协办单位： PETZL中国      上海天坛普华医院

Co-organizers:  PETZL CHINA     S.t Michael Hospital

活动收费标准：预约免费（非展会入场券）

注：扫下方二维码，在2018年8月16日前登记，将免费进入展会现场。（现场进入需购买30元/人参观入场券）